您當(dāng)前的位置：國(guó)際新聞>

外媒：曼德拉追悼大會(huì)手語(yǔ)翻譯系“假冒”

海口網(wǎng)　http://m.333424.com　時(shí)間：2013-12-11 21:04

　　據(jù)美聯(lián)社11日?qǐng)?bào)道，南非聾人聯(lián)合會(huì)(Deaf Federation of South Africa)表示，10日在南非前總統(tǒng)曼德拉的追悼大會(huì)上進(jìn)行手語(yǔ)翻譯的男子是一名“冒牌”翻譯。

　　南非聾人聯(lián)合會(huì)官員布魯諾(Bruno Druchen)表示，在曼德拉追悼大會(huì)上做手語(yǔ)翻譯的這名男子只是在打手勢(shì)，但其打出的手勢(shì)并沒(méi)有意義。

　　南非議會(huì)成員威爾瑪(Wilma Newhoudt)也表示，該名男子用手和胳膊做出的動(dòng)作不能表達(dá)意思。布魯諾和威爾瑪都是聾人，美聯(lián)社在翻譯的幫助下完成了采訪。

　　美聯(lián)社還就曼德拉追悼大會(huì)手語(yǔ)翻譯系“假冒”一事詢問(wèn)了南非政府，南非政府表示，他們正在準(zhǔn)備一份聲明。

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間10日，南非前總統(tǒng)曼德拉的官方追悼大會(huì)在南非FNB體育場(chǎng)舉行，聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)潘基文、美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬、古巴領(lǐng)導(dǎo)人勞爾·卡斯特羅等國(guó)際政要出席了大會(huì)，并在會(huì)上致辭。

　　在當(dāng)天的追悼大會(huì)上，這名“假冒”手語(yǔ)翻譯曾在奧巴馬等政要致辭時(shí)，在他們身邊進(jìn)行“翻譯”。