10日，李明博登上獨島（日稱竹島），仔細觀看一塊刻有“韓國領”字樣的巖石。新華社發

10日，李明博與守島韓國警察握手。新華社發

????獨島毫無疑問是韓國的領土，這是一個值得付出生命保衛的地方，讓我們無比驕傲地捍衛它。

——韓國總統李明博

????李明博登島之舉非常令人遺憾，日本政府必須采取嚴厲的應對措施。

——日本首相野田佳彥

????韓國總統李明博10日登臨獨島（日本稱“竹島”），成為首次登上這座韓日爭議島嶼的韓國在任總統。

“我們必須捍衛領土”

????李明博當天上午離開首爾，前往東部海域的郁陵島。日本共同社報道，李明博在郁陵島短暫停留，與當地居民共進午餐，說“我們必須捍衛領土”。在郁陵島確認天氣狀況后，李明博搭乘直升機，大約14時在爭議島嶼降落。下午兩點，李明博乘坐直升機到達獨島，聽取獨島警備隊長的匯報，視察駐島警備隊員的崗哨和宿舍，并在刻有“韓國領”的巖石旁照相留念。李明博圍繞獨島走完一圈，看望了居住在獨島的唯一一對夫婦，共停留約1小時10分鐘。

????韓國環境部長官、文化體育觀光部長官及韓國媒體記者與李明博同行。

????獨島位于郁陵島以東大約90公里，由兩個主島和數十個小島組成，總面積大約0.18平方公里。韓國、朝鮮和日本均宣布對這一島嶼擁有主權。獨島由韓國實際控制，1954年起在獨島駐扎一支小規模警察部隊。

????鑒于獨島問題的敏感性，韓國此前歷屆總統都未造訪獨島。在韓日獨島爭議激烈的2008年，韓國國務總理韓升洙曾訪問獨島。日本上月底發表2012年度《防衛白皮書》，再次主張對竹島的主權，引發韓方強烈抗議。

????李明博本人決定登島

????李明博成為首位登上獨島的韓國元首。韓國總統府對此解釋說，李明博早在上任初期便有訪問獨島的想法，并為此制定了具體的計劃，但是考慮到時機問題，一直拖延至今。此時訪問是李明博本人9日作出的決定。

????分析人士認為，李明博選擇在慶祝日本戰敗、朝鮮半島解放的8月15日“光復節”前夕訪問獨島，既為回擊日本對獨島的主權主張，也意在為日前韓國政府秘密批準《韓日情報交換協定》引發國內強烈批評滅火。

????韓海空警戒防“不測”

10日當天，韓國軍方在獨島附近加強警戒，增派戰機和艦船，防備“緊急事態”。

????韓國聯合通訊社援引多名韓國軍官的話報道，韓方派遣F-15K和KF-16型戰機在獨島空域巡邏，一架預警機在空中警戒，海軍多艘艦船在附近海域游弋。

????這些官員說，韓國將按原定計劃，下周在獨島海域舉行軍事演習，具體時間未定。按演習方案，韓國空軍、陸軍、海軍和海洋警察將聯合行動，驅逐闖入獨島附近“領海”的一艘船。日本內閣官房長官藤村修先前要求韓國方面取消演習，遭到拒絕。新華社電/專稿

■ 反應

????日召回駐韓大使誓言“嚴厲應對”

????日媒稱，韓強硬姿態將致日韓關系急劇惡化

????日方9日傍晚獲知李明博打算登島，繼而通過多條外交渠道要求韓方取消計劃。

????外交大臣玄葉光一郎警告，登島將給兩國關系帶來“重大影響”，日方將“堅決應對”。

????李明博登島后，玄葉召見韓駐日大使申玨秀，表示抗議。玄葉說，竹島在歷史上和國際法上都是日本的領土，李明博總統此次訪問竹島完全不能讓人理解。玄葉對媒體說，他已指示日本駐韓大使武藤正敏于當天回國，以抗議李明博訪問竹島。當天晚些時候，玄葉在與韓國外交通商部長官金星煥通電話時表示，李明博總統訪問竹島將給日韓關系帶來嚴重的不利影響，日本政府今后將不得不采取相應的措施。

????日本首相野田佳彥10日表示，日本政府強烈抗議李明博當天訪問竹島。

????野田當晚說，他和李明博都為推進面向未來的日韓關系作出了各種努力，但李明博登島之舉非常令人遺憾，日本政府必須采取嚴厲的應對措施。

????日本媒體認為，李明博不顧日本的強烈反對，以韓國總統身份首次訪問竹島，表明了韓國在領土問題上的強硬姿態，此舉對李明博執政以來得到改善的日韓關系造成了嚴重影響，導致日韓關系急劇惡化。新華社電/專稿

■ 觀點

????逼出來的對日強硬？

????李明博登上獨島，具有強烈的政治意味。上海國際問題研究院亞太問題專家龔克瑜認為，此次李明博登島宣誓主權，時機比較微妙。

????龔克瑜認為，李明博執政時期只剩不到半年，但他的日子并不好過，已成為“跛腳鴨”總統。因此他希望有所作為，至少不要丑聞纏身地下臺。龔克瑜說，7月份韓日計劃簽署首份軍事協定，在韓引起軒然大波，最后韓國不得不延遲簽署。沒過幾天，又爆出李明博哥哥涉腐丑聞，令李明博壓力驟增。在此情況下，李明博政府希望有所作為，扭轉民眾的評價，為其本人和執政黨繼續執政留有余地。

????最后，龔克瑜還認為，目前韓國在倫敦奧運會上取得佳績，金牌比日本多得多。“李明博可能也希望順應這個時機，鼓舞民族士氣”。新京報記者儲信艷

????韓國內也有質疑聲

????韓國媒體報道，韓國民眾普遍認同李明博訪問獨島，但也有質疑聲。

????贊同輿論認為，李明博作為總統，任何時候以任何方式去獨島都不容日本質疑。慶南大學李在映教授認為，韓國政府此前一直對韓日關系慎重行事，現在應該強硬。今后韓國總統每年都應訪問獨島。

????持慎重論者則表示，韓國一直不愿獨島主權爭議國際化，因此在獨島問題上掌握實控權才是重要的，應采取避免反應過度的策略。

????獨島守衛隊代表金占九說，此前曾多次要求李明博總統訪問獨島，但這一次在時間上顯得莫名其妙，是出于國內政治目的。很多普通市民也認為“總統到了政權末期再去獨島，肯定有自己的打算”。在野的民主統合黨表示，李明博一反其對待獨島和歷史問題的態度，閃電式訪問獨島令國民感覺這一轉變過于“生硬”。據新華社電