教育動態(tài)

聽力簡單閱讀難語法傻眼老外考漢語四級各種糾結(jié)

海口網(wǎng) http://m.333424.com 　時間：2012-12-05 16:40

????上大學(xué)時，最讓人痛不欲生的考試，莫過于英語四六級了。相信很多人都有過這樣“邪惡”的念頭：什么時候讓老外們也來考考咱們的漢語四六級，嘗嘗那種度日如年、寢食難安的日子。

????到網(wǎng)上一搜，各種各樣的“漢語托福”試題比比皆是，其折磨人的程度，絲毫不亞于英語四六級考試。不過，那都是網(wǎng)友閑來無事瞎弄著玩的，看看也就罷了。

????前兩天，義烏工商學(xué)院國際教育學(xué)院同時舉行了的HSK（漢語水平考試）和BCT（職業(yè)與商務(wù)漢語考試），參考的72名老外，都是在該校就讀的留學(xué)生。

????傳說中的“漢語托福”考試是怎么樣的？有多讓人糾結(jié)？記者前往一探究竟。

????聽力簡單閱讀難，老外考生挺糾結(jié)

????HSK是一項為測試第一語言非漢語的人漢語水平的標(biāo)準(zhǔn)化考試，俗稱“漢語托福”，簡稱“漢托”。最低等級是一級，級別越高，難度越大。而參加考試的，大多是來中國留學(xué)、工作的老外。

????12月2日的考試結(jié)束后，72名老外陸續(xù)走出考場，他們的表情看上去并不輕松。

????奧馬爾今年21歲，來自非洲馬里。在同學(xué)眼中，他是一個“考霸”級的人物。兩年前才來中國，只學(xué)了兩年漢語，如今已經(jīng)在參考“漢語六級”考試了。他參加過央視的漢語橋比賽，按理說漢語應(yīng)該學(xué)得相當(dāng)好了，可對剛剛參考的六級考試，仍然不是很有信心。

????“前面幾次考試都挺輕松，這次有點難。最難的是語法，很多都沒搞懂。”奧馬爾說。

????同樣來自非洲的艾貝爾用“一般般”來形容剛剛參加的漢語三級考試，不過，他遭到了班主任任曉麗的“批評”。

????“難就是難，簡單就是簡單，別打哈哈。”任曉麗說。

????這句話讓艾貝爾有些沮喪，“時間來不及，好多題都沒做；比如那個‘把’字，剛剛學(xué)過用法，太難了。”

????記者問了一圈，這些老外考生一致認(rèn)為，漢語等級考試中，聽力題是最簡單的，閱讀很難，很多人遇到語法題，就直接傻眼了。

????只要過了“四級”，讀書找工作基本沒問題

????2011年，義烏工商學(xué)院成為全省首家同時擁有漢語水平考試（HSK）、職業(yè)與商務(wù)漢語考試（BCT）和中小學(xué)生漢語考試（YCT）考點的高等院校，參考的老外也越來越多。

????冉曉麗已經(jīng)給留學(xué)生做了20多年的漢語老師，對于“漢托”再熟悉不過，她好好地給記者上了一堂普及課。

????“漢語水平考試一共分六個級別。基本上，一、二、三級比較簡單，算是對初學(xué)者的鼓勵，很多學(xué)生甚至能輕松考到滿分。到了四級以上，難度會逐級增加。對于留學(xué)生來說，要進(jìn)入中國的一些本科院校，漢語過四級算是敲門磚。而漢語六級，則是一些大學(xué)對研究生的基本要求。”冉老師說。

????那么，漢語六級有多難呢？“比如寫作題，給你10分鐘時間，閱讀一篇1000字的文章，然后將文章收走，讓你用400字概括這篇文章的內(nèi)容。這道題，可能很多中國人都做不出來。”

????冉老師說，在中國，外國留學(xué)生只要能過四級，在學(xué)習(xí)生活中的溝通交流就不會有什么問題。另外，考出漢語等級證書，還有一個好處，就是工作好找。

????“在土庫曼斯坦，一些與中國有貿(mào)易往來的公司規(guī)定，擁有HSK四級證書，每月工資增加500美金。在歐洲、韓國等一些國家的對華公司里，擁有HSK證書是員工錄用的必備條件。”冉老師說，這也是現(xiàn)在HSK如此受留學(xué)生重視的原因之一。

????>>你不知道的“漢托”考試

????■有專門的題庫

????實際上，想弄到一份“漢托”考試的真題試卷相當(dāng)困難。那是因為，每次考試結(jié)束評出成績后，所有的考試席卷會被立即銷毀。為什么要這么做呢？漢語等級考試有一個庫題，每次考試的題目從題庫中隨機抽取，因此難免會出現(xiàn)重復(fù)的現(xiàn)象。因此，所有的考試內(nèi)容都是嚴(yán)格保密的，銷毀試卷成了必要的方式。

????■考試都要繳費

????考過雅思的中國學(xué)生一定都會為那巨額的考務(wù)費心疼不已，那么，考一場“漢托”需要花多少錢？記者打聽到的信息是，考一級繳費150元，每升一級，考費增加100元。也就是說，如果考的是六級，需要繳費650元。如果這次考試“掛”了，參加下次考試還得再交一次錢。

????■考題必須從前做到后

????在留學(xué)們看來，考試中閱讀和語法題是最難的。那么，能不能把最難的最先做或放到最后做呢？事實上，這在“漢托”考試中也是不被允許的。按照規(guī)定，考生必須按照順序，一題一題地做。

????■口試自愿

????HSK口語考試，考生面對的不是考官，而是一只錄音筆。考生將考試內(nèi)容錄下來交給考官，然后由考官來綜合評定你的成績。在中國，并不是所有的大學(xué)院校都要求學(xué)生提供漢語口語成績，因此，這項考試是自愿的，不做強制要求。

????>>來考考看

????你的漢語四級達(dá)標(biāo)了嗎

????由于HSK的真題考卷不能外泄，我們從義烏工商學(xué)院弄了一份漢語四級考試模擬試卷(部分)。看看這些題目，你能輕松搞定嗎？

????一、聽力部分

????●判斷題

????1.我想去辦個信用卡，今天下午你有時間嗎？陪我去一趟銀行？（語音）