“希望你們原諒我”

　　波爾奪亞軍向中國球迷“道歉”

　　本報訊在日前結(jié)束的男乒世界杯賽上，德國老將波爾在1/4決賽和半決賽連續(xù)戰(zhàn)勝了兩位中國選手，最終獲得亞軍，隊友奧恰洛夫笑到最后，而國乒則無緣8連冠。有意思的是，波爾似乎感受到了“與13億人為敵”的壓力，賽后竟然在微博上向中國球迷“道歉”。

　　波爾在發(fā)出這條微博時經(jīng)歷了一個段插曲，他第一條微博只有德文，沒有英文。很多網(wǎng)友“抗議”看不懂，波爾在這條評論后邊進(jìn)行了回復(fù)稱：“網(wǎng)斷了，不好意思。”

　　之后，波爾對文字進(jìn)行了翻譯了一下，寫道：“我很驕傲，可以在一個重要的比賽中連續(xù)戰(zhàn)勝兩位中國頂級球員，希望中國球迷可以原諒我，所以決賽輸了也不是很痛。”(方言）