?？诰W5月18日消息（海口晚報全媒體記者 王媛 通訊員 薛逢俠）5月15日下午，德國巴伐利亞州高等法院院長克里斯托夫·史特約茨博士率領的代表團一行，在海南省高級人民法院副院長傅勤的陪同下到海南省第二中級人民法院訪問，就刑事訴訟相關問題進行交流研討。海南二中院黨組書記、院長王萍帶領各業務庭負責人及業務骨干與德方法官舉行座談。此次巴伐利亞州法官團訪問海南二中院是2015年“中德省州法院法官交流”計劃的一次重要活動。

　　海南二中院黨組成員、副院長楊挺帶領代表團一行參觀了訴訟服務中心、互動式案件查詢觸摸屏等設施，代表團還到現場旁聽、親身感受了一起刑事二審案件的庭審。

　　“今天開庭審理的是一起什么類型的案件？”、“中間那個是嫌疑人嗎？”，參觀結束后，德方法官通過翻譯，向中方法官詳細了解庭審的案件情況。

　　座談交流會上，王萍首先向代表團一行簡要介紹了海南二中院建院時間、人員編制、管轄范圍等基本情況。接著，楊挺介紹了我國刑事訴訟的基本原則與步驟、對犯罪嫌疑人的保護與救濟、審前羈押和刑法執行中剝奪自由的情形等。德方代表喬治?吉格和卡斯滕?韋斯特法爾分別介紹了德國刑訴法及實體法的相關規定。隨后，雙方就刑事訴訟相關問題及德方列舉的三起刑事案例涉及到的法律問題進行研討?，F場交流友好輕松，雙方對兩國刑事訴訟中差異之處很感興趣，交替問答、認真記錄。

　　克里斯托夫·史特約茨博士表示，今天的主題討論得非常精彩，通過楊挺副院長的報告，大致了解中國的刑訴法發展與法制建設是同步進行的。王萍表示，與德國法官的交流很受啟發，中德法律規定有很多相通之處，比如在非法證據排除規定、未成年刑罰保護、罪責相適應原則等方面有很多一致的地方。但也有不少差異，比如緩刑、假釋適用方面，我國法律規定判處三年以下有期徒刑的可以適用緩刑，判處無期徒刑的罪犯必須在服刑期間改為有期徒刑后才有可能假釋；而德國法律規定判處二年以下有期徒刑的才可適用緩刑，判處無期徒刑的罪犯可以直接適用假釋。

相關鏈接：

埃及前總統獲死刑2小時后3名法官遇襲身亡
深圳法官與中介勾結 數百套房產逃稅過戶
河南撞人法官被處5日拘留罰款千元 市民：罰太輕
法官未毆打律師 監控證崔慧自行坐地哭喊

?