“13歲接觸跨欄，32歲告別跑道……”5月17日晚，有媒體用了一句很煽情的文章開始，來為劉翔的職業(yè)生涯做結(jié)束詞。這個夜晚，上海八萬人體育場，無論田賽和徑賽有多精彩，但這盛大的場面也確實只屬于劉翔一個人。梅里特、理查德森、奧利弗、師弟謝文駿……不少新老朋友都聚集在110米欄周圍，比賽結(jié)束之后才是最為矚目的時候。

　　晚間六點不到，劉翔穿著深藍(lán)色薄外套，劉翔一行出現(xiàn)在八萬人體育場旁邊的賽會官方酒店。看著守候在電梯口的記者們，劉翔馬上露出招牌微笑，電梯門關(guān)閉前，他還笑著給相熟的攝影記者揮手，表情賣萌又輕松。就在大批觀眾在場地里翹首以待劉翔的出現(xiàn)時，晚間7點，劉翔已經(jīng)悄然來到了主席臺就坐，和此前一樣，他準(zhǔn)備為自己師弟師妹在看臺上送上助威。從正賽開始，劉翔就一直安靜地待在主席臺，坐久了就起身和旁邊的朋友站著閑聊一陣子。不管比賽再精彩，主席臺周圍，不少長槍短跑的聚焦點都依舊對準(zhǔn)劉翔。

　　男子110米欄的比賽在晚間20：52分打響，熟悉的欄間但卻又似乎已經(jīng)陌生的起跑點槍聲，劉翔站在八萬人體育場，表情屏息。他的師弟謝文駿在第四道出場，但最終，謝文駿的成績卻不堪理想，以13秒36獲得第六。而奧利弗雖然前兩個欄有失誤，但他卻跑到13秒17拿下冠軍。比賽一結(jié)束，全場觀眾就幾乎都站了起來，現(xiàn)場歡呼聲此起彼伏，這些聲音都是為著劉翔而來。

　　儀式的詳細(xì)流程此前并沒有對外公布，只有大概的20分鐘時間和劉翔會說一些簡短的話語被媒體曝光。所以大多數(shù)觀眾并不知道劉翔的告別儀式將是什么樣子，現(xiàn)場DJ的聲音說道：“今天我們將在這里與劉翔做一個告別，希望他能在今后的生活上，在今后的道路上，走得更好。”看臺上有粉絲打出了一條橫幅，“劉下夢想，一起飛翔。”

　　梅里特來了，奧利弗來了，理查德森也來了，連老將威爾遜、舒本科夫，以及羅伯勒斯的師弟奧特加都來了，劉翔所有的對手幾乎都到齊了。劉翔走下看臺，為他曾經(jīng)的對手，剛剛拿到110米欄的奧利弗頒獎，奧利弗站在那個劉翔最熟悉的領(lǐng)獎臺，對于劉翔來說，這個位置此刻如此之近卻又將從此遙遠(yuǎn)。奧利弗給了劉翔一個熊抱，冠亞季軍站在領(lǐng)獎臺上與劉翔合影。

　　儀式在21點20分正式開始，跑道上的十個欄架并沒有拆除，央視主播張斌成為劉翔退役的現(xiàn)場主持，八萬人體育場的大屏幕上播放起一段VCR。看著現(xiàn)場大屏幕上的19年職業(yè)生涯，聽著現(xiàn)場的山呼海嘯，此時站在通道上的劉翔面部表情已經(jīng)開始變得有些凝重，張斌說，“相信今天這一刻不僅是中國田徑，所有中國人會發(fā)自內(nèi)心的對劉翔說，感謝你讓我們夢想飛翔。”

　　八萬人體育場跑道上，專門為劉翔打造了關(guān)于劉翔的幾個年份和成績記錄，國家體育總局副局長肖天為劉翔頒發(fā)了中國田徑特別貢獻(xiàn)獎杯，上海市副市長趙雯為劉翔頒發(fā)了一束鮮花，為他此后的生活送出祝福。

　　輪到站在臺上的劉翔發(fā)言，他先是深深吸了一口氣，然后背身過去，再次轉(zhuǎn)過來時，他已經(jīng)眼紅濕潤：“首先特別感謝中國田徑授予我的榮譽，上海是我的家，也是我田徑夢想開始的地方……”劉翔第一次在眾人面前哽咽到難以說話，“很高興在這里能夠有機會給大家說再見，在我的體育運動生涯中，我努力把最好的自己表現(xiàn)給大家，但人生總有高峰和低谷，在順境不要太自我，在逆境不要妥協(xié)。 當(dāng)然不是每個夢想都能成為現(xiàn)實，但在孜孜追求中，都是我寶貴的財富。”

　　劉翔聲音哽咽，“當(dāng)我走上跑道，我不服輸?shù)囊庵疽恢痹冢驗閭±_讓我心有余而力不足，今天我站在這里，心里有很多的不舍，不舍跑道，不舍欄架，不舍支持陪伴我一路前行的朋友，沒有你們我的人生不會如此精彩，你們的關(guān)心鼓勵，讓我感動感激感恩。面對這一切，我想告訴大家，在我個人職業(yè)運動生涯中，當(dāng)碰到過挫折、困難時，我從來沒有逃避、害怕過，始終盡我所能去挑戰(zhàn)努力拼搏……”現(xiàn)場觀眾聽到這一切都感動不已，為劉翔歡呼。“在這里真的有點激動，我還要特別感謝中國田徑協(xié)會和體育局，在我挫折時，始終不離不棄，沒有你們的支持和培養(yǎng)，我也不會站在最高領(lǐng)獎臺上。相信你們能培養(yǎng)出更多好的隊員。最后祝福大家工作順利，生活愉快，祝福中國田徑明天會更美好。”

　　隨后，110米欄的所有運動員都和劉翔一起重新起跑，繞場一周，向觀眾致意，這也是中國田徑乃至世界田徑史上，難得一見的感人場面。劉翔舉著雙手，如同他每一次奪冠一樣，向喜愛自己的觀眾致謝，而看臺上的觀眾，也早已淚流滿面。

?

?

點擊進(jìn)入專題

?